-
1 максимально допустимая доза
максимально допустимая доза ж. MZD; höchstzulässige Dosis f; höchstzulässige Strahlendosis f; maximal zulässige Dosis f; maximal zulässige Strahlungsdosis f; maximale Strahlungsbelastung f; zulässige Maximaldosis fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > максимально допустимая доза
-
2 Максимально допустимая доза
Medicine: Maximum Feasible DoseУниверсальный русско-английский словарь > Максимально допустимая доза
-
3 максимально допустимая доза
Medicine: Maximum Feasible DoseУниверсальный русско-английский словарь > максимально допустимая доза
-
4 максимально допустимая доза
1. adv1) milit. zulässige Maximaldosis (облучения)2) eng. Maximaldosis zulässige3) chem. höchstzulässige Dosis
2. adjnucl.phys. Toleranzdosis (радиоактивного облучения)Универсальный русско-немецкий словарь > максимально допустимая доза
-
5 максимально допустимая доза
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > максимально допустимая доза
-
6 максимально допустимая доза
maximum permissible dose; dose limitРусско-английский физический словарь > максимально допустимая доза
-
7 максимально допустимая доза
Dictionnaire russe-français universel > максимально допустимая доза
-
8 максимально допустимая доза
Русско-английский словарь по электронике > максимально допустимая доза
-
9 максимально допустимая доза
zulässige Maximaldosis, ( ионизирующего излучения) ToleranzdosisRussian-german polytechnic dictionary > максимально допустимая доза
-
10 максимально допустимая доза
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > максимально допустимая доза
-
11 максимально допустимая доза
• nejvyšší přípustná dávka -
12 максимально допустимая доза
Русско-испанский медицинский словарь > максимально допустимая доза
-
13 максимально допустимая доза
Большой русско-английский медицинский словарь > максимально допустимая доза
-
14 максимально допустимая доза (напр. облучения)
максимально допустимая доза (напр. облучения)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимально допустимая доза (напр. облучения)
-
15 максимально допустимая доза облучения
максимально допустимая доза облучения
(например, персонала АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимально допустимая доза облучения
-
16 максимально допустимая доза облучения
1) Engineering: maximum permissible exposure2) Diplomatic term: maximum permissible doze of exposureУниверсальный русско-английский словарь > максимально допустимая доза облучения
-
17 максимально допустимая доза облучения
Универсальный русско-немецкий словарь > максимально допустимая доза облучения
-
18 максимально допустимая доза радиации
Универсальный русско-немецкий словарь > максимально допустимая доза радиации
-
19 максимально (предельно) допустимая доза [облучения]
максимально (предельно) допустимая доза [облучения]
Гипотетический норматив наибольшей эквивалентной дозы, которая не вызывает неблагоприятных изменений здоровья (т.е. равномерное облучение в течение 50 лет не вызывает в состоянии здоровья неблагоприятных изменений, обнаруживаемых современными методами); с 1977 для человека М.д.д. принята равной 5 бэр в год, или 0,05 Зв (Sievert) в год.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимально (предельно) допустимая доза [облучения]
-
20 максимально допустимая эквивалентная доза
максимально допустимая эквивалентная доза
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимально допустимая эквивалентная доза
- 1
- 2
См. также в других словарях:
максимально допустимая доза — didžiausia leidžiamoji dozė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Didžiausia dozė, nustatyta remiantis radiacinės saugos reikalavimais. Jos vertė nustatoma atskirai darbuotojams ir gyventojams. Medicininės apšvitos dozė… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
максимально допустимая доза — didžiausioji leidžiamoji dozė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. maximum permissible dose vok. maximal zulässige Dosis, f; maximal zulässige Strahlungsdosis, f rus. максимально допустимая доза, f pranc. dose maximale admissible, f … Fizikos terminų žodynas
максимально допустимая доза [облучения] — максимально допустимая доза [облучения]. См. предельно допустимая доза [облучения]. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
максимально допустимая доза (напр. облучения) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN dose limit … Справочник технического переводчика
максимально допустимая доза облучения — (например, персонала АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN maximum exposure limitMEL … Справочник технического переводчика
максимально (предельно) допустимая доза [облучения] — Гипотетический норматив наибольшей эквивалентной дозы, которая не вызывает неблагоприятных изменений здоровья (т.е. равномерное облучение в течение 50 лет не вызывает в состоянии здоровья неблагоприятных изменений, обнаруживаемых современными… … Справочник технического переводчика
максимально допустимая эквивалентная доза — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN maximum permissimble dose equivalentdose equivalent limit … Справочник технического переводчика
максимально допустимая эквивалентная доза облучения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dose equivalent limitmaximum permissible dose equivalentMPDE … Справочник технического переводчика
предельно допустимая доза — didžiausia leidžiamoji dozė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Didžiausia dozė, nustatyta remiantis radiacinės saugos reikalavimais. Jos vertė nustatoma atskirai darbuotojams ir gyventojams. Medicininės apšvitos dozė… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
предельно допустимая доза [облучения] — maximum permissible dose максимально (предельно) допустимая доза [облучения]. Гипотетический норматив наибольшей эквивалентной дозы, которая не вызывает неблагоприятных изменений здоровья (т.е. равномерное облучение в течение 50 лет не вызывает в … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Предельно допустимая концентрация — (ПДК) утверждённый в законодательном порядке санитарно гигиенический норматив. Под ПДК понимается такая концентрация химических элементов и их соединений в окружающей среде, которая при повседневном влиянии в течение длительного времени на… … Википедия